"Ce film offre un regard sur la nuée de petites mouches noires qui envahit chaque année les forêts du Bouclier canadien. On y raconte la lutte des hommes travaillant à un barrage hydroélectrique, au moment où ils deviennent la proie de cet insecte qui leur dispute le droit d'occuper le même territoire que lui."